Anja ima pri meni posebno mesto. Ne zato, ker odlično lektorira in je zelo prilagodljiva, je tudi oseba, od katere prejmem obilo lepih sporočilc, ki tako zelo dobro denejo ob natrpanem in intenzivnem delu. Ko prevajam vsebine iz slovenskega znakovnega jezika v slovenski jezik za medijske potrebe, se Anja vedno drži prošenj, da poskusi ne spreminjati stavkov, ampak samo tista zares potrebna z lektorskega vidika. Všeč so mi njene predanost, hitra odzivnost in iskrenost. Priporočam jo vsem tistim, ki potrebujete lektorico, ki bi z vami komunicirala kot prijateljica. To je v današnjem norem tempu še kako zelo pomembno, saj s tem ohranimo spoštovanje do sebe in sogovornika ter skupnega dela.
Nedavni komentarji